Traductions de „Minderzahl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Minderzahl SUBST f ohne plur

Minderzahl

меньшинство́ nt

in der Minderzahl sein

быть в меньшинстве́

Expressions couramment utilisées avec Minderzahl

in der Minderzahl sein

быть в меньшинстве́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur in einer Minderzahl der Fälle wurde eine lebende Person direkt vergöttlicht, indem sie ausdrücklich und konkret mit einer Gottheit gleichgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Während früher der Pilgerweg zumeist zu Fuß bewältigt wurde, sind Wanderer heute in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Nur eine Minderzahl war bemalt, glänzend lasiert oder auf eine andere Weise verziert.

de.wikipedia.org

So wurde auch nur eine Minderzahl der unten genannten Filme deshalb verboten, weil sie mit der nationalsozialistischen Ideologie im Widerspruch gestanden hätten.

de.wikipedia.org

Eine Minderzahl von Angeboten nutzt Licht oder Ultraschall für die Signalübertragung.

de.wikipedia.org

Sofern die Männer durch Teilnahme am Krieg, durch Zwangsarbeit oder durch Inhaftierung in der Minderzahl waren, kamen also auch mehr Frauen als Männer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die in der Stadt verbliebenen georgischen Militäreinheiten waren in der Minderzahl und nicht in der Lage, die militärische Operation zu stoppen.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit (auch Minorität oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Handwerker und Händler sind in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Eine Minderzahl an Mitspielern entscheidet sich stattdessen für Nicht-Kooperation („defection“ = D).

de.wikipedia.org