Traductions de „Minderzahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Minderzahl SUBST f

Minderzahl

minorité f

in der Minderzahl sein

être en minorité

Expressions couramment utilisées avec Minderzahl

in der Minderzahl sein

être en minorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unmittelbar in Gräben gelegenen Vulkanzentren sind in der Minderzahl, einige Fördergebiete sind sogar bis zu 200 Kilometer vom nächsten Rift entfernt.

de.wikipedia.org

Außer bei einer Minderzahl sehr stark angespannter Kinder sei dies kein Grund zur Besorgnis, sondern ein ganz normaler Teil der Entwicklung.

de.wikipedia.org

So wurde auch nur eine Minderzahl der unten genannten Filme deshalb verboten, weil sie mit der nationalsozialistischen Ideologie im Widerspruch gestanden hätten.

de.wikipedia.org

Da Herren oft in der Minderzahl waren, haben aufmerksame Reedereien ihr Personal um elegante Tänzer und Unterhalter erweitert (Eintänzer, engl.

de.wikipedia.org

Sofern die Männer durch Teilnahme am Krieg, durch Zwangsarbeit oder durch Inhaftierung in der Minderzahl waren, kamen also auch mehr Frauen als Männer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Handwerker und Händler sind in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit (auch Minorität oder Minderzahl) ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet.

de.wikipedia.org

Männer können an den Veranstaltungen teilnehmen, sie bleiben jedoch in der Minderzahl.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen der traditionellen Art sind heute ohnehin in der Minderzahl gegenüber gemischten Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Schwarze Wensleydales sind jedoch deutlich in der Minderzahl.

de.wikipedia.org