Traductions de „Mond“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mond <-(e)s, -e> [mo:nt] SUBST m

1. Mond (der Erde):

Mond

луна́ f

hinter dem Mond leben fam (nicht auf dem Laufenden sein)

быть отста́лым челове́ком

2. Mond astr:

Mond

луна́ f

Expressions couramment utilisées avec Mond

hinter dem Mond leben fam (nicht auf dem Laufenden sein)

быть отста́лым челове́ком

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Nach Ritter sind der Ritter-Krater sowie die benachbarten Ritter-Rillen auf dem Mond benannt.

de.wikipedia.org

Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Erst als der Mond zur Erde hinzutrat, habe sich die Stellung der Erdachse geändert.

de.wikipedia.org

Die Sonne erschien zum Zeitpunkt ihrer maximalen Bedeckung durch den Mond als mondförmige Sichel, was die Darstellung einer Mondsichel an der Spitze des Pfeils erklärt.

de.wikipedia.org

Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.

de.wikipedia.org

1922 publizierte der Verlag dann einen weiteren Band mit Gedichten unter dem Titel Guter Mond.

de.wikipedia.org