Traductions de „Mordopfer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Todesopfer <-s, -> SUBST nt

Todesopfer

поги́бший m

Todesopfer

поги́бшая f

Todesopfer (im pl auch)

челове́ческие же́ртвы f plur

Messopfer <-s, -> SUBST nt RÉLIG

Messopfer

дароприноше́ние nt

I . morden [ˈmɔrdən] VERBE intr

morden

соверши́ть уби́йство

II . morden [ˈmɔrdən] VERBE trans

morden

убива́ть

morden

уби́ть perf

Stoßdämpfer <-s, -> SUBST m

Stoßdämpfer

амортиза́тор m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie finden heraus, dass das Mordopfer eines der Kinder von vor zehn Jahren war.

de.wikipedia.org

Den Mordopfern und ihren Angehörigen widerfuhr noch nicht einmal nachträglich Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die offiziell erfasste Statistik gibt 97,6 Mordopfer pro Tag für 2019 an, diese Zahl stieg im ersten Halbjahr 2020 auf 98,8 pro Tag.

de.wikipedia.org

Rettungshundestaffeln werden jedoch in der Regel nicht bei einem vermuteten Verbrechen (z. B. Suche nach einem Mordopfer) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nur die in ihren Rechten geschädigten Personen (also die Mordopfer) könnten Rehabilitation beantragen; der Antrag sei Bedingung für Entschädigungen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Täter als auch die Mordopfer kommen im Roman zu Wort.

de.wikipedia.org

Er ist das erste Mordopfer im Buch („Wissenschaft und Religion sind kein Widerspruch.

de.wikipedia.org

Die Fälle wurden schließlich aufgeklärt, nachdem sich der Neffe eines der Mordopfer um sein Erbe betrogen fühlte und misstrauisch geworden war.

de.wikipedia.org

Die Bildmotive wurden während der laufenden polizeilichen Suche nach dem Täter in Umlauf gebracht, ihr Verkauf sollte den Bau eines Grabmals für das Mordopfer finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Recherche ergibt, dass er der Ex-Freund einer vierten Ermordeten ist, die mit den drei Mordopfern befreundet war.

de.wikipedia.org