Traductions de „Musikstückes“ dans le dictionnaire russe » allemand

сочини́тель музыка́льного произведе́ния

der Autor des Musikstückes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gespielt wird er zu einem bestimmten Tala, einer Art Taktsystem, welches den Rhythmus des Musikstückes angibt.

de.wikipedia.org

Arpeggios sind eine einfache und sehr wirkungsvolle Art für progressive Diminution ('Akkordvariationen mit zunehmend kleineren Notenwerten') und können so sehr gut zur Belebung eines Musikstückes dienen.

de.wikipedia.org

Dabei wird insbesondere versucht die Lichteffekte des Feuerwerks, weniger die Geräuscheffekte, in den Takt und die besonderen Höhepunkten des jeweiligen Musikstückes einzubinden (Synchronfeuerwerk).

de.wikipedia.org

Solisten, die ohne Noten spielen, erleiden, wenn sie aufgeregt sind, Blackouts und gehen dann mitunter in der Struktur eines kompliziert aufgebauten Musikstückes verloren.

de.wikipedia.org

Hauptzweck ist die akustische oder optische Präsentation eines Künstlers oder eines Musikstückes als Muster.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird zu Beginn eines Musikstückes kein Wiederholungszeichen gesetzt, wenn von Anfang an wiederholt werden soll.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Vorwegnahme vom Interpreten eines Musikstückes selbst vorgenommen, sie kann allerdings auch vom Komponisten gesetzt worden sein.

de.wikipedia.org