Traductions de „Nachlassverwalter“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Nachlassverwalter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nachlassverwalter(in)

управля́ющий m насле́дством

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod seines Vaters wurde er Nachlassverwalter und Chairman des Franchise.

de.wikipedia.org

Von 1598 bis 1614 stellte er sich mehrfach als Bürge, Zeuge, Vormund, Bevollmächtigter und Nachlassverwalter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dessen Direktorium bestand aus zwei Vertretern des Nachlassverwalters und zwei Vertretern des Komitees.

de.wikipedia.org

Der Nachlassverwalter muss den Nachlass sichern, verwalten und abwickeln.

de.wikipedia.org

Druckgrafik aus Künstlernachlässen kann vom Nachlassverwalter so markiert und der Prägestempel anschließend vernichtet werden, um unberechtigte Nachdrucke erkennbar zu machen.

de.wikipedia.org

Weil er schreiben konnte, wurde er Nachlassverwalter für die Verstorbenen, die kein Testament hinterließen.

de.wikipedia.org

Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.

de.wikipedia.org

Dieser Betrag erhöhte sich in den folgenden Wochen aufgrund der Tätigkeit der Nachlassverwalter auf £1007.12s.2d.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod klagte ihr Nachlassverwalter gegen diese Übertragung, weswegen das Haus etliche Jahre leerstand.

de.wikipedia.org

Dieser traf ihn aber nicht mehr lebend an, wurde zu seinem Nachlassverwalter bestellt und erbte auch seine vielen Bücher.

de.wikipedia.org