Traductions de „Nachschusspflicht“ dans le dictionnaire russe » allemand

обя́занность допла́ты

Nachschusspflicht f

обя́занность внесе́ния дополни́тельных взно́сов

Nachschusspflicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.

de.wikipedia.org

In der Satzung könnte ausdrücklich eine Nachschussverpflichtung vorgesehen werden; ob ohne solche Satzungsbestimmung eine gesetzliche Nachschusspflicht besteht, ist nicht eindeutig.

de.wikipedia.org

Es wurden feste Beiträge (ordentliche Zulage) verlangt und eine unbegrenzte Nachschusspflicht (außerordentliche Zulage).

de.wikipedia.org

Bei Nachschusspflicht oder persönlicher Haftung des Mitglieds für das Vereinsvermögen kann das Mitglied die Buchführung des Vereins prüfen lassen (Art. 69b).

de.wikipedia.org

Unterschreitet das Marginkonto eine bestimmte Untergrenze (), entsteht eine unverzügliche Nachschusspflicht () bis zum Erreichen der ursprünglichen Margin ().

de.wikipedia.org

In den Statuten muss gemäß Obligationenrecht (Art. 833) festgehalten sein, ob die Genossenschafter persönlich haften und wie die Nachschusspflicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang unterscheidet man zwei Arten von Nachschusspflicht.

de.wikipedia.org

Weiterhin können sie im Gesellschaftsvertrag eine Nachschusspflicht vereinbaren oder den Betrag der geschuldeten Beitragsleistungen von hinreichend präzisen Variablen abhängig machen.

de.wikipedia.org

Im Stützungsfall muss der regionale Stützungsfonds bei der Stützung einer Sparkasse zunächst seine Barmittel und eine Nachschusspflicht aus dem Stützungsfonds in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

In allen Statuten der damals 305 Raiffeisen Genossenschaften war bis Anfang 2014 die Nachschusspflicht enthalten.

de.wikipedia.org