Traductions de „Naturlandschaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Naturlandschaft <-, -en> SUBST f

Naturlandschaft

есте́ственный ландша́фт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese differenzierte Dachlandschaft ist für Eichstätt ebenso charakteristisch wie der weithin ungestörte Zusammenklang von historischer Stadtlandschaft und Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Die Lage seines Künstlerdomizils nach eigenem Entwurf befand sich knapp außerhalb des besiedelten Bereichs, in einer noch fast wilden Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Der überwiegend als Wald angelegte englische Parkbereich stellt hingegen eine typische Naturlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Dies trifft jedoch nur auf durch den Menschen bereits veränderte Naturlandschaften zu.

de.wikipedia.org

Mit den großflächigen Waldrodungen veränderte sich die Naturlandschaft in der Region ein erstes Mal in Richtung Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Durch den jahrhundertelangen Torfabbau und die damit verbundene Entwässerung ist dieser Effekt allerdings nicht mehr so stark ausgeprägt wie in der ursprünglichen Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem Bergbau wandelte sich die reine Naturlandschaft hier in Richtung Industrielandschaft.

de.wikipedia.org

In dem Gebäude erstreckt sich über zwei Etagen in Sälen ein Diorama norwegischer Naturlandschaften mit entsprechenden Tierpräparaten.

de.wikipedia.org

Diese neuen Artenverbindungen konnten sich nur durch die wiederkehrenden Weidetiere entwickeln, sind jedoch in der Naturlandschaft in ähnlicher Weise kleinflächig vorhanden.

de.wikipedia.org

Zuvor war das Gebiet eine von acht nationalen Naturlandschaften und wurde als solche 1990 von Natur- und Umweltschützern und Anwohnern initiiert.

de.wikipedia.org