Traductions de „naturnah“ dans le dictionnaire allemand » russe

naturnah ADJ

naturnah

бли́зкий к приро́де

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Landschaftspark mit naturnahen Zonen für Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Zu den Hindernissen zählten noch viele naturnahe Hindernisse wie ein Schilfzaun und eine Parkmauer.

de.wikipedia.org

Dies ist ein wildromantisches Schluchtbiotop mit weitgehend naturnahen Waldtypen und anderen Biotopen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird von einem naturnahen Eichen-Hainbuchenwald auf frischen bis feuchten Standorten dominiert.

de.wikipedia.org

In einem kleinen Tümpel sowie in einem weiteren naturnahen Stillgewässer leben verschiedene Amphibienarten.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.

de.wikipedia.org

Natürliche Prozesse wie Überschwemmungen und natürliche Beweidung sollen die Rückkehr der Wildtiere, die Erhöhung der Artenvielfalt und die Entwicklung einer naturnahen Wirtschaft vorantreiben.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Die Schutzausweisung erfolgte zur Erhaltung und Entwicklung eines naturnahen Baches mit Auwald und zum Teil feuchtem Grünland.

de.wikipedia.org