Traductions de „Nebelschwaden“ dans le dictionnaire allemand » russe

Nebelschwaden SUBST f plur

Nebelschwaden

о́блако nt тума́на

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders im Winter tritt sehr oft durch den Temperaturunterschied Wasserdampf in Form von dichten Nebelschwaden aus der Höhle aus.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, auf einer Höhe von etwa 700 bis 800 Fuß (ca. 210–240 Meter) flog die Maschine in eine Schichtwolkenfront und Nebelschwaden ein.

de.wikipedia.org

Nebelschwaden fließen unter der obersten Tür in den Gang hinein.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe erzeugen dichte, undurchschaubare Nebelschwaden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde, da man die Nebelschwaden mit Gas verwechselte, Gasalarm gegeben, was dazu führte, dass die Infanterie in den Schützengräben in ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt war.

de.wikipedia.org

Spannung wird (im Gegensatz zum Thriller) vor allem durch äußere Settings wie Nebelschwaden, Verliese, unheimliche Gänge, alte Herrenhäuser oder Käuzchenrufe hergestellt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wollen sie eine wichtige Fracht zu ihrem Zielort bringen, obwohl erneut dicke Nebelschwaden aufziehen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dieser Effekt auch durch die oftmals vorhandenen Nebelschwaden während der Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Das Trioxin strömt derweil in Nebelschwaden über den Begräbnisplatz als plötzlich einsetzender Regen den gasförmigen Stoff ins Erdreich befördert.

de.wikipedia.org