Traductions de „nebelig“ dans le dictionnaire allemand » russe

nebelig ADJ

nebelig

тума́нный

es ist nebelig

спусти́лся тума́н

Expressions couramment utilisées avec nebelig

es ist nebelig

спусти́лся тума́н

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmend leistungsfähigeren Fernrohren wurde die Erforschung der nebeligen Himmelsobjekte ein wichtiges Arbeitsgebiet.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Sogar die Parteien sitzen mit Zigaretten auf dem bereits nebeligen Gang.

de.wikipedia.org

In einer nebeligen Dezembernacht bekommt sie eine Entscheidungshilfe von einem Kutscher, der sie drei Jahre in die Zukunft bringt und ihr zeigt, wie ihr Leben wird.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Teleskop oder Fernrohr ab 7 cm Öffnung als nebeliger Fleck sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Frühling ist frisch und regnerisch, während der Herbst extrem nebelig ist.

de.wikipedia.org

Lediglich bei nebeligen Wetter stellen die Tiere gelegentlich ihre Rufe ein.

de.wikipedia.org

Beim abschließenden Manöver seiner Einheit, „atmete er im Marschieren ohne Zurückhaltung die eisige und stark nebelige Luft ein“.

de.wikipedia.org

Schleien gelten bei der Nahrungsaufnahme als äußerst vorsichtig und sind in vielen Gewässern ausschließlich nachts oder bei nebeligem und bedecktem Wetter aktiv auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org