Traductions de „nebelig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nebelig ADJ

nebelig

enevoado

nebelig

nublado

es ist nebelig

está nevoeiro

Expressions couramment utilisées avec nebelig

es ist nebelig

está nevoeiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem linken Flügel sieht man eine Kolonne von Soldaten, die voll ausgerüstet durch eine nebelige Kriegslandschaft marschieren; möglicherweise in den Kampf.

de.wikipedia.org

In den nebeligen und kalten Wäldern nahe der Stadt geraten sie immer wieder unter heftigen Beschuss.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte bei nebelig trübem Wetter und geschlossener Wolkendecke, sodass viele Bomber ihr Ziel verfehlten und zahlreiche Bomben in den nahen Fuldaauen einschlugen.

de.wikipedia.org

Das Wetter war kalt und nebelig.

de.wikipedia.org

Der Frühling ist frisch und regnerisch, während der Herbst extrem nebelig ist.

de.wikipedia.org

Mit zunehmend leistungsfähigeren Fernrohren wurde die Erforschung der nebeligen Himmelsobjekte ein wichtiges Arbeitsgebiet.

de.wikipedia.org

Der Himmel, kalt blau und mit nebelig-grauen Andeutungen durchzogen, liegt wie eine Wand hinter der erstarrten und eingefrorenen Szene.

de.wikipedia.org

In einer nebeligen Dezembernacht bekommt sie eine Entscheidungshilfe von einem Kutscher, der sie drei Jahre in die Zukunft bringt und ihr zeigt, wie ihr Leben wird.

de.wikipedia.org

Der Körperumgang hat ein nebeliges Muster grünlich-grauer bis schwärzlich-brauner axialer Flammen, Wolken und Flecken, die sich oft zu einem groben, unregelmäßigen Netzwerk vereinigen.

de.wikipedia.org

An diesem Abend war es sehr nebelig.

de.wikipedia.org