Traductions de „Neurose“ dans le dictionnaire allemand » russe

Neurose <-, -n> [nɔɪˈro:zə] SUBST f

Neurose

невро́з m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dämpfende Wirkung der Neurose ist dem Neurotiker nicht bewusst.

de.wikipedia.org

Die Psychose verstand er als lediglich schärfere Ausprägung der Neurose, weshalb aus seiner Sicht beide der psychologischen Analyse zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Dies könne zur Entwicklung kindlicher Neurosen führen und insbesondere die Entstehung eines Mutterkomplexes begünstigen.

de.wikipedia.org

Doch verschwindet er nicht völlig, sondern macht sich in Gewohnheiten, wie regelmäßigen angstvollen Gebeten, Träumen oder Neurosen, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Innenwelten, der Realitätsverlust, die Neurosen der vier Frauen ersetzen die klassischen Techniken des Erzählens.

de.wikipedia.org

Die Psychodynamik des sensitiven Beziehungswahns unterscheidet sich jedoch von derjenigen der Neurosen.

de.wikipedia.org

Gott sei eine Fiktion wie alle absoluten Ideen, eine „religiöse Neurose“.

de.wikipedia.org

Die guten und bösen Mächte werden dabei als unbewusste Kräfte oder Geister angesehen, als persönliche Neurosen oder Komplexe.

de.wikipedia.org

Dieser Mangel führt zu Störungen, die denen der extern verursachten traumatischen Neurosen gleichzustellen sind.

de.wikipedia.org

Seit 1997 befindet sich in dem Gebäude das Therapiezentrum für Neurosen.

de.wikipedia.org