Traductions de „Notariat“ dans le dictionnaire allemand » russe

Notariat <-(e)s, -e> [notariˈa:t] SUBST nt

Notariat

нотариа́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rest der Räumlichkeiten wurde durch das Notariat belegt.

de.wikipedia.org

Auf diese können Programme, typischerweise Kanzlei-Software in Anwaltskanzleien und Notariaten, zugreifen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden für das Notariat 1967 eigene Räume außerhalb geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Zuwachs besteht hauptsächlich aus Ablieferungen der kantonalen Behörden, im Einzelnen von Kantonsrat, Regierungsrat mit Zentral- und Bezirksverwaltung, Notariaten, Behörden und Gerichten.

de.wikipedia.org

Durch eine bayerische Verwaltungsreform im Jahr 1862 wurde ein Amtsgericht, ein Notariat und ein Finanzamt geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Räume für das Notariat werden im badischen Rechtsgebiet vom Land gestellt.

de.wikipedia.org

In manchen Staaten gibt es ebenfalls Notariate, denen aber nicht hoheitliche Aufgaben des Staates zum Schutz des Rechtsverkehrs übertragen sind.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der badischen und württembergischen Notariate sind bei der notariellen Beurkundung, bei der Testamentsverwahrung und als Nachlassgericht gleich.

de.wikipedia.org

Der Leitender Notarmitarbeiter ist eine Berufsbezeichnung im Notariat.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich in dem dreigeschossigen, dreiachsigen Gebäude ein Notariat.

de.wikipedia.org