Traductions de „Oktave“ dans le dictionnaire allemand » russe

Oktave <-, -n> [ɔkˈta:və] SUBST f

Oktave

окта́ва f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Oktave (C zu c) ist in 12 Intervalle (Halbtonschritte) unterteilt.

de.wikipedia.org

Die leer gestrichene mittlere Saite stellt einen Fixpunkt dar, der für die Gesangsstimme einen Grundton bildet, über dem diese sich innerhalb einer Oktave bewegt.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org

Der zweite, lang gezogene Teil ist etwa eine halbe Oktave tiefer als die Intonation; häufig endet er mit einem singvogelartigen Zwitschern.

de.wikipedia.org

Mit einer weiteren gleichartigen Zusatzdatenschicht kann dieses um eine weitere Oktave bis zur Abdeckung des vollen menschlichen Hörbereich („fullband“) erweitert werden.

de.wikipedia.org

Ehe der Nachsatz einsetzt, wird der Vordersatz eine Oktave höher wiederholt.

de.wikipedia.org

Dieses hat drei Register: Gedackt 8′, Rohrflöte 4′ und Oktave 2′.

de.wikipedia.org

Alle Werke haben die Kurze Oktave, so dass das große Cis in allen Stimmen fehlt.

de.wikipedia.org

Die Sprechstimmlage nimmt dabei um etwa eine Oktave ab.

de.wikipedia.org

Die Streicherfigur wird eine Oktave tiefer und mit Bassbegleitung wiederholt.

de.wikipedia.org