Traductions de „Paukenwirbel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Paukenwirbel <-s, -> SUBST m

Paukenwirbel

звуча́ние nt лита́вр

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem der untergründige, perfekt homogene Paukenwirbel trägt wesentlich zum Glanz und zur Klangkultur eines Sinfonieorchesters bei.

de.wikipedia.org

Ein Paukenwirbel läutet eine äußerst bewegte und ausdrucksvolle Passage ein, in welcher in den Blechbläsern einige Motive erscheinen und schnell wieder verklingen.

de.wikipedia.org

Ein Paukenwirbel vor allem im Piano, wo der Geräuschanteil des Klangs gering ist, wird daher als Liegeton oder Orgelpunkt wahrgenommen und kompositorisch oft ähnlich behandelt wie das Tremolo der Streichinstrumente.

de.wikipedia.org

Das Finale besticht durch kraftvolle Bassläufe des Klaviers und endet dramatisch über einem Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Ein gleichmäßiger Paukenwirbel in allen dynamischen Varianten im ständigen Wechsel zwischen verschiedenen Instrumenten und mit perfekter Intonation erfordert jahrelange Übung.

de.wikipedia.org

Dies entspricht noch heute der gängigen Vorstellung vom Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird er mit einem pianissimo Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Im Fortissimo vergrößert der Paukenwirbel den Dynamikumfang des Orchesters erheblich, was die Tonaufnahmetechnik oft vor besondere Aufgaben stellt.

de.wikipedia.org

Auch ein Paukenwirbel kann mit einem gleichzeitig eingesetzten Glissando kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Eine Passage mit Achtelläufen in den Violinen führt wieder in das ausgehaltene D vom Anfang, nun aber lautstark im Unisono von allen Instrumenten hervorgehoben inklusive Paukenwirbel.

de.wikipedia.org