Traductions de „Persönlichkeitsschutz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Persönlichkeitsschutz <-es> SUBST m

Persönlichkeitsschutz

защи́та f (неиму́щественных) прав ли́чности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel überwiegt das Informationsinteresse der Bevölkerung und damit die Rundfunkfreiheit bei einer aktuellen Berichterstattung über schwere Straftaten gegenüber dem Persönlichkeitsschutz des Täters.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis, dass es keine belanglosen Daten gibt, wenn Daten gesammelt werden, etablierte den Datenschutz als Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Dadurch gefährden solche Kulturträume im Rückfall auf ältere Verhaltensformen der frühmenschlichen Stammesgeschichte durch die dort lebenden Menschen die Umwelt, die Bevölkerungsplanung und vor allem auch den Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Ob im Einzelfall ein Verwertungsverbot vorliegt, richtet sich nach einer Abwägung des Persönlichkeitsschutzes mit den Belangen einer funktionsfähigen Strafrechtspflege.

de.wikipedia.org

Profile in sozialen Netzwerken unterliegen dem postmortalen Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

In seiner Entscheidung hatte der Bundesgerichtshof (was das Bundesverfassungsgericht bestätigte) allerdings darauf hingewiesen, dass der postmortale Persönlichkeitsschutz in dem Maße abnehme, in dem die Erinnerung an den Verstorbenen verblasse.

de.wikipedia.org

Die Problematik des Persönlichkeitsschutzes beginnt bei der Informationserhebung und findet ihren Fortgang mit der Aufnahme in elektronische Datenbanken.

de.wikipedia.org

Der Persönlichkeitsschutz von Toten erfolgt über das postmortale Persönlichkeitsrecht, das eine Ausprägung allein der Menschenwürde darstellt.

de.wikipedia.org

Ein Verstorbener ist ein Mensch vom Zeitpunkt seines Todes bis zum Ablauf seines postmortalen Persönlichkeitsschutzes.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Rechtsanwältin in den Fachgebieten Medienrecht und Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org