Traductions de „Persönlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Persönlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Persönlichkeit (eines Menschen):

Persönlichkeit

ли́чность f

2. Persönlichkeit (bekannter Mensch):

Persönlichkeit

(высокопоста́вленное) лицо́ nt

Expressions couramment utilisées avec Persönlichkeit

eine dynamische Persönlichkeit

динами́чная ли́чность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Alte Grabsteine von einstigen Persönlichkeiten tragen auch Jahreszahlen aus dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Seine Bescheidenheit und seine Abneigung gegen Vordrängen und Erfolghaschen hätten verhindert, dass die volle Bedeutung seiner Persönlichkeit zur Geltung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Schon in den ersten biografischen Studien, einige davon mehrbändig, wurde die Komplexität und Undurchdringlichkeit von Bismarcks Persönlichkeit hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die spätere chassidische Hagiographie spielte die Bedeutung seiner Wunderheilertätigkeit und seiner magischen Praktiken herunter und betonte dagegen sein Charisma, seine Lehre und Anziehung auf Menschen und seine ekstatische Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.

de.wikipedia.org

Auf geschickte Weise ist er in der Lage, seine echte und furchteinflößende Persönlichkeit hinter seinem Charme zu verstecken.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1536 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zu regeln waren in erster Linie die Anbietepflicht, das Recht zur Benützung und der Schutz der Persönlichkeit (Datenschutz).

de.wikipedia.org