Traductions de „Persönlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Persönlichkeit <-en> SUBST f

Persönlichkeit

personalidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist die Ehrung verdienter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft ein wesentlicher Bestandteil seiner Bemühungen.

de.wikipedia.org

Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.

de.wikipedia.org

Es sollte eine spannende Talkshow werden, die von einer Persönlichkeit geleitet wird, die trotzt und widerspricht und mitdenkt.

de.wikipedia.org

Die meisten bekannten Persönlichkeiten sind daher mit diesem Ort verbunden.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist aus seiner Vernunft heraus verpflichtet, die Persönlichkeit und in ihr die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org

Sie alle hatten ähnliche Vorlieben und Abneigungen und waren alle starke, unabhängige Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist in der Struktur meiner Persönlichkeit begründet und keine äusserliche Konstruktion.

de.wikipedia.org

Sie aktiviert wesentliche Entwicklungsimpulse zur Ausreifung der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1579 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org