Traductions de „personalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

personalidade SUBST f

1. personalidade:

personalidade

Persönlichkeit f

Idiomes/Tournures:

ter uma personalidade simpática

ein sympathisches Wesen haben

personalidade SUBST

Entrée d'utilisateur

dupla personalidade f PSYCHO

gespaltene Persönlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec personalidade

ter uma personalidade simpática

ein sympathisches Wesen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tais avaliações consideram comportamentos ou emoções observáveis, não abrangendo, portanto, a personalidade dos indivíduos.

pt.wikipedia.org

Ao crescer, sua saúde tornou-se delicada e, além da personalidade caprichosa, também revelou um humor um tanto quanto irritável.

pt.wikipedia.org

O informante tinha como principal missão ajudar o corregedor na escolha dos futuros vereadores, dando preciosas informações sobre os candidatos, a sua vida e personalidade.

pt.wikipedia.org

Características de personalidade não lhe granjearam simpatias na sociedade do tempo.

pt.wikipedia.org

Todos eles têm personalidades distintas e diferentes interesses, e às vezes, causam pequenos (mas, não tão pequenos) acontecimentos em seu mundo tranquilo.

pt.wikipedia.org

Uma criatura do puro mal, não tinha personalidade além da devoção ao seu mestre.

pt.wikipedia.org

Ambiversão é uma personalidade humana que é uma combinação de dos personalidades introvertidas e extrovertidas.

pt.wikipedia.org

Sinceridade é utilizada para definir um traço de caráter ou mesmo a personalidade de uma pessoa.

pt.wikipedia.org

A vastíssima quantidade de castas nativas (cerca de 285) permite produzir uma grande diversidade de vinhos com personalidades muito distintas.

pt.wikipedia.org

Optando-se pela teoria da personalidade condicional, o nascituro não poderá figurar em processo, já que não tem capacidade de ser parte.

pt.wikipedia.org