Traductions de „perspectiva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

perspectivaAO SUBST f, perspetivaNGP SUBST f

1. perspectiva (arte):

perspectiva

Perspektive f

2. perspectiva (ponto de vista):

perspectiva

Blickwinkel m

perspectiva

Perspektive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao trabalhar assim por algum tempo, sua perspectiva financeira teve uma queda depois que a mina fechou.

pt.wikipedia.org

Olhando de uma perspectiva de alto nível, os processos que constituem um sistema peer-to-peer são todos iguais.

pt.wikipedia.org

Os sistemas de perspectiva quadridimensional são usados para representar a síntese do que é visto por um observador em movimento.

pt.wikipedia.org

Smagorinsky (2011) fala de "desafios de reivindicar uma perspectiva vigotskiana".

pt.wikipedia.org

São apresentados de fato como pontos de vista, acima de tudo diferentes em perspectiva e não em conteúdo final.

pt.wikipedia.org

Na perspectiva da farmacotécnica trata-se de uma tintura ou alcoolatura, formas farmacêuticas que decorrem da atuação dissolvente e extrativa do álcool.

pt.wikipedia.org

A etnossemiótica é uma perspectiva disciplinar que combina a conceitualidade semiótica e a metodologia etnográfica.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o tratamento dessa temática no filme tem sido questionada por acadêmicos uma vez que possui uma perspectiva heterossexual e masculina.

pt.wikipedia.org

A perspectiva do bom senso conservador com frequência se baseia nesse tipo de suposição de certeza.

pt.wikipedia.org

Era admirado por seus desenhos do movimento humano e seus estudos em perspectiva.

pt.wikipedia.org