Traductions de „Personenzug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Personenzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Personenzug

comboio m de passageiros

Personenzug

trem m de passageiros Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden täglich fünf Personenzüge und ein Güterzug angeboten.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden alternierend Eil- und Personenzüge mit Halt auf allen Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt fanden auch danach noch Sonderfahrten mit Personenzügen statt.

de.wikipedia.org

Bei Personenzügen ersetzen zunehmend Triebwagen den Zug mit Lokomotive.

de.wikipedia.org

Deshalb fuhr der Personenzug ohne zu bremsen mit einer Geschwindigkeit von etwa 30 km/h weiter.

de.wikipedia.org

Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.

de.wikipedia.org

Das Personal des Güterzuges missverstand die Anordnung und bezog sie auf den dritten Teil des Personenzuges.

de.wikipedia.org

Die Gleise 1 und 2 werden in der Regel jedoch als einzige von Personenzügen bedient.

de.wikipedia.org

Der Nordabschnitt ist weniger von Personenzügen, dafür mehr von Güterzügen befahren.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr wurde der Bahnhof von Anfang an von allen auf der Strecke fahrenden Personenzügen bedient, 1904 verkehrten zehn bis zwölf Züge in jede Richtung.

de.wikipedia.org