Traductions de „Personenzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Personenzug SUBST m (nicht Güterzug)

Personenzug

treno m passeggeri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Personenzügen ersetzen zunehmend Triebwagen den Zug mit Lokomotive.

de.wikipedia.org

Dieser Bahnsteig wird von keinem Personenzug planmäßig bedient.

de.wikipedia.org

Der Personenzug bestand überwiegend aus Wagen mit Holzaufbau, die zertrümmert wurden.

de.wikipedia.org

Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.

de.wikipedia.org

Der Nordabschnitt ist weniger von Personenzügen, dafür mehr von Güterzügen befahren.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Derzeit (2011) verkehren in beide Richtungen pro Tag ca. 14 Personenzüge.

de.wikipedia.org

Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden alternierend Eil- und Personenzüge mit Halt auf allen Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr wurde der Bahnhof von Anfang an von allen auf der Strecke fahrenden Personenzügen bedient, 1904 verkehrten zehn bis zwölf Züge in jede Richtung.

de.wikipedia.org