Traductions de „Popularität“ dans le dictionnaire allemand » russe

Popularität <-> [populariˈtɛ:t] SUBST f

Popularität

популя́рность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.

de.wikipedia.org

Die Musikvideos verhalfen ihm zu größerer Popularität im Internet, keines der Lieder wurde jedoch zum Kauf oder Streaming angeboten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Popularität des neuseeländischen Hakas, sah sich der Verband gezwungen, ein ähnliches Ritual für das australische Team auszuwählen.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

1968 beendete die Parkaufsicht den traditionellen Firefall trotz seiner Popularität.

de.wikipedia.org

Besonderes Interesse erweckt der Veilchenschwank durch seine vielfältige Überlieferung und seine große, lang anhaltende Popularität.

de.wikipedia.org

Der Nazi & der Friseur erfuhr dann im Laufe der Jahre auch in Deutschland eine zunehmende Popularität.

de.wikipedia.org

Dies hatte jedoch wenig Einfluss auf den Erfolg und die Popularität der band.

de.wikipedia.org

1981 führte die anhaltende Popularität zur Produktion des deutschen Spielfilmes "Pfuri, Gorps & Kniri im Hotel".

de.wikipedia.org

Die Höhle war früher ein beliebtes buddhistisches Pilgerziel, aber jene Popularität hat in den vergangenen Jahren deutlich nachgelassen.

de.wikipedia.org