Traductions de „Popularität“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Popularität [populariˈtɛːt] SUBST f

Popularität ohne pl:

Popularität

priljubljenost f

Popularität

popularnost f

Expressions couramment utilisées avec Popularität

die Popularität ist kein Gradmesser für Qualität fig

priljubljenost ni pokazatelj kakovosti

die Partei hat ein Defizit an Popularität

stranki primanjkuje popularnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1981 führte die anhaltende Popularität zur Produktion des deutschen Spielfilmes "Pfuri, Gorps & Kniri im Hotel".

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org

Palmen zögerte zunächst aus Angst, ihre Popularität zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dies hatte jedoch wenig Einfluss auf den Erfolg und die Popularität der band.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er zum Helden aller Amateurgolfer und genießt weltweit hohe Popularität in den Golfmedien.

de.wikipedia.org

Die Popularität der beiden wurde aber auch zu Propagandazwecken missbraucht, als sie sich für den Vollzug des Anschlusses einsetzten.

de.wikipedia.org

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Popularität lebte er aufgrund der Aktivität von Plagiatoren in Armut.

de.wikipedia.org

Die Höhle war früher ein beliebtes buddhistisches Pilgerziel, aber jene Popularität hat in den vergangenen Jahren deutlich nachgelassen.

de.wikipedia.org