Traductions de „Defizit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Defizit <-s, -e> [ˈdeːfitsɪt] SUBST nt

1. Defizit ÉCON:

Defizit

deficit m

2. Defizit (Mangel):

Defizit

primanjkljaj m

die Partei hat ein Defizit an Popularität

stranki primanjkuje popularnosti

Expressions couramment utilisées avec Defizit

die Partei hat ein Defizit an Popularität

stranki primanjkuje popularnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird klargemacht, dass Schulbegleiter, dem Wortlaut nach, „keine Zweitlehrer“ sind und „Defizite im pflegerisch, sozialen, emotionalen und kommunikativen Bereich“ ausgleichen.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden auf Grund klanglicher Defizite, sowie wegen der statischen Belastung für den schlanken Kirchturm abgenommen und durch passendere ersetzt.

de.wikipedia.org

Für die Diagnostik spezifischer neuropsychologischer Defizite stehen verschiedene Testverfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf Vernunftmangel oder emotionale Defizite lasse sich das Böse nicht schieben.

de.wikipedia.org

Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

In den tieferen Schichten der Baumhöhle und insbesondere der Faulschicht herrscht ein ständiges Defizit an Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hilfe beim sogenannten Natur-Defizit-Syndrom, das das Phänomen einer zunehmenden Entfremdung von der Natur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist die Unterscheidung nicht einfach, im Zwischenfeld handelt es sich um regionale Defizite, auf Konjunkturschwankungen zu reagieren.

de.wikipedia.org