Traductions de „Privatangelegenheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Privatangelegenheit <-, -en> SUBST f

Privatangelegenheit

ли́чное де́ло nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Bundesgerichtshof sei dies eine Privatangelegenheit, die wie eine Namensänderung bei der Eheschließung behandelt wird.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst Rechtsschutzversicherungen im Bereich Verkehr, Beruf und Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die Religion als Privatangelegenheit und warb weder für den islamischen Glauben, noch verteidigte er ihn öffentlich.

de.wikipedia.org

An Gott zu glauben sei die Privatangelegenheit eines jeden Menschen.

de.wikipedia.org

Wer von wem abstammt, interessiert sie ebenso wenig wie fremde Besitztümer und die Privatangelegenheiten ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Um seine Privatangelegenheiten zu ordnen, wurde aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Der Adel wehrte sich immer gegen Aufstellungen ihrer Leibeigenen, als reine Privatangelegenheit, im Besonderen, solange sie von der Besteuerung befreit waren.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich aus der Politik zurück und widmete sich seinen Privatangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die höhere Mädchenbildung blieb eine Privatangelegenheit der Mütter, Tanten und Großmütter und in evangelischen Gemeinden Sache der jeweiligen Pastorenehefrau.

de.wikipedia.org