Traductions de „Problematik“ dans le dictionnaire allemand » russe

Problematik <-, -en> [probleˈma:tɪk] SUBST f

Problematik

проблема́тика f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den späteren Jahren bildete die Denkmalpflege an Bauten der 1970er und 1980er Jahre sowie die Problematik der energetischen Verbesserung an Denkmalen einen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Die Problematik bestand darin, dass die Sprachgruppen unterschiedliche Gemeinsamkeiten aufwiesen.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.

de.wikipedia.org

Nach dem anfänglichen analytischen Betrachten verstrickt er sich immer mehr in der eigenen Problematik.

de.wikipedia.org

Auf diese Problematik wird, wenn nötig, in den Artikeln zu den Gebäuden eingegangen.

de.wikipedia.org

Er teilte außerdem die Brücke in vier isolierte schmale Längsstreifen auf, um die Problematik zu minimieren.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Trotz aller Zustimmungen zu einer solchen Anpassung konnte sich die Staatengemeinschaft bisher nicht zu einer Einigung bezüglich dieser Problematik durchringen.

de.wikipedia.org

Da Diagonalreifen allenfalls noch bei Oldtimern vorkommen, tritt diese Mischbereifungs-Problematik in der Praxis kaum auf.

de.wikipedia.org