Traductions de „Problematik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Problematik <-, ohne pl > [probleˈma:tɪk] SUBST f

Problematik

problemática f

Expressions couramment utilisées avec Problematik

eine Problematik bewusst ausgrenzen

dejar conscientemente al margen un punto problemático

kann man diese Problematik aufdröseln?

¿es posible desenmarañar este problema?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Problematik wird, wenn nötig, in den Artikeln zu den Gebäuden eingegangen.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Fragen von Identitätsfindung und Persönlichkeitsbildung werden innerhalb der Problematik eines Komapatienten besprochen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org

Da Diagonalreifen allenfalls noch bei Oldtimern vorkommen, tritt diese Mischbereifungs-Problematik in der Praxis kaum auf.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

Das Buch befasst sich mit der Problematik der Genforschung und des Klonens.

de.wikipedia.org

Trotz aller Zustimmungen zu einer solchen Anpassung konnte sich die Staatengemeinschaft bisher nicht zu einer Einigung bezüglich dieser Problematik durchringen.

de.wikipedia.org

Es gibt Bemühungen die mögliche Problematik neutraler zu beschreiben, insbesondere als starke, intensive oder überdurchschnittliche Inanspruchnahme.

de.wikipedia.org