Traductions de „Prozedere“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Procedere <-> [proˈtse:dərə] SUBST nt

Procedere

процеду́ра f

Prozedur <-, -en> [protseˈdu:ɐ] SUBST f

Prozedur

процеду́ра f

prozentual [protsɛntuˈa:l] ADJ

prozentual

проце́нтный

ProzessrechtNO <-(e)s> SUBST nt JUR

Prozessrecht

процессуа́льное пра́во nt

Delkredere <-> SUBST nt ÉCON

Delkredere

делькре́дере nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Medizinaledikt regelte nicht das Prozedere bei der Erteilung von Lizenzen zum Betrieb von Apotheken.

de.wikipedia.org

Für die Abfahrt war das umgekehrte Prozedere notwendig.

de.wikipedia.org

Dieses Prozedere wird mehrmals wiederholt bis das unterbrochene Spiel wieder aufgenommen ist, kann aber auch davor schon enden und dauert üblicherweise nur wenige Minuten.

de.wikipedia.org

Das dazu verwendete Prozedere wurde als „Spruchschlüsselverschlüsselung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1972 verzichtete die Bundesbahn auf dieses Prozedere und teilte die Güterzüge nach Direktion auf.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Prozedere konnte variieren, erwähnt seien Treueeid, Handgang oder das Einlegen der gefalteten Hände in die des Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

So sind z. B. reine Mailer zu nichts anderem als dem oben geschilderten Prozedere in der Lage.

de.wikipedia.org

Manche Autorenplattformen gehen noch einen Schritt weiter und informieren z. B. über Literaturwettbewerbe, Ausschreibungen für Kurzgeschichten oder übliche Prozedere von Verlagen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht die Abdankung des Königs zwar förmlich nicht vor, doch wird in diesem Fall dasselbe Prozedere wie bei einem Todesfall des Königs angewandt.

de.wikipedia.org

Das ganze Prozedere ist an in Verfassung und Gesetz vorgegebene Abläufe und Formalitäten gebunden.

de.wikipedia.org