Traductions de „Quarte“ dans le dictionnaire russe » allemand

ква́рта

Quarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Tetrachord (altgriechisch für „Viersaiter“) ist eine Viertonfolge mit dem Rahmenintervall einer reinen Quarte.

de.wikipedia.org

Das erste Saitenpaar liegt eine Quarte über dem zweiten, das Instrument wird also rückläufig gestimmt.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org

Das viertaktige Motiv wird wiederholt, daraufhin um eine Quarte erhöht und schließlich noch einmal in der ursprünglichen Fassung gespielt.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang, aus dem das Thema besteht, ist sehr klein, der größte Tonsprung ist eine reine Quarte.

de.wikipedia.org

Er beginnt melancholisch, wird aber von einer, einem Vogelruf ähnlichen, Quarte in der Flöte fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit bis zur Spätrenaissance und dem beginnenden Barock wird die Quarte aber immer mehr als auflösungbedürftiges Intervall verstanden.

de.wikipedia.org

Sie ist ungefähr eine Quarte oder Quinte tiefer gestimmt als die sitar.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die alternative Stimmung in einer Quarte und einer Quinte.

de.wikipedia.org

Die Quarte aufwärts am Themenanfang erinnert an den Beginn der Einleitung.

de.wikipedia.org