Traductions de „Rückmarsch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rückmarsch <-es, -märsche> SUBST m

Rückmarsch

обра́тный путь m (при движе́нии пешко́м)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rückmarsch der Freikorps nach Süden war von zahlreichen Gewaltexzessen (Massenmorde, Vergewaltigungen, Brandschatzung, Plünderung) geprägt.

de.wikipedia.org

Vier deutsche Boote mussten ihren Einsatz abbrechen und U 705 ging auf dem Rückmarsch verloren.

de.wikipedia.org

Gegen 15.00 Uhr traten die deutschen Schiffe den Rückmarsch an.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Dunkelheit gelang der deutschen Flotte der Durchbruch durch die britische Formation und anschließend der Rückmarsch in die Heimathäfen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten mussten die Achsenmächte den weiteren Rückmarsch nach Westen antreten.

de.wikipedia.org

Da keine Schiffe gefunden werden konnten, entschloss sich der Kommandant zum Abbruch des Unternehmens und zum Rückmarsch in die Heimat.

de.wikipedia.org

Sie entschieden sich dann für den Rückmarsch und wurden dabei fortlaufend aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch erfolgte unter großen Schwierigkeiten bei bis zu 30 Grad Kälte, schlechter Unterkunft und Verpflegung und andauernden Kämpfen mit Banden und halbregulären feindlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch führten die Verbände noch ein Manöver durch.

de.wikipedia.org