Traductions de „Rüstungsauftrag“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rüstungsauftrag <-(e)s, -träge> SUBST m MILIT

Rüstungsauftrag

вое́нный зака́з m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rüstungsaufträge während des Vierjahresplanes wurden auf der Basis der Kostendeckung mit festgelegten Gewinnmargen von drei bis sechs Prozent zwischen Regierung und Industrie abgewickelt.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung brauchte einen französischen Kredit, den sie nur erhalten sollte, wenn sie im Gegenzug der Werft einen Rüstungsauftrag erteilte.

de.wikipedia.org

Durch die Rüstungsaufträge war der Bedarf an Arbeitskräften stark gestiegen, zugleich wurden jedoch viele Mitarbeiter zum Kriegsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Nach 1860 erhielt er vermehrt auch Rüstungsaufträge seitens des preußischen Armee.

de.wikipedia.org

Der Grund für die relativ konstante Personalentwicklung seit 1937 dürfte die Überwindung der Weltwirtschaftskrise, das Friedensabkommen sowie die Rüstungsaufträge des Bundes gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1937 stieg der Umsatz durch Rüstungsaufträge erheblich.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung brauchte einen französischen Kredit, den sie nur erhalten sollte, wenn sie im Gegenzug der Werft einen Rüstungsauftrag erteilt.

de.wikipedia.org

Seit 1938 offiziell Lehrstuhlinhaber, übernahm er Rüstungsaufträge des Reichsamtes für Wirtschaftsausbau (synthetische Schmiermittel).

de.wikipedia.org

Nach 1860 erhielt das Unternehmen vom preußischen Militär umfangreiche Rüstungsaufträge, so etwa 1865 zur Herstellung von Panzergranaten.

de.wikipedia.org

Zweck der Gesellschaft war die Erfüllung von Rüstungsaufträgen; sie war 1944 mit 3383 Arbeitskräften das sechstgrößte hannoversche Rüstungsunternehmen.

de.wikipedia.org