Traductions de „rüsten“ dans le dictionnaire allemand » russe

rüsten [ˈrʏstən] VERBE intr MILIT

rüsten

вооружа́ться

rüsten

-жи́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu rüstete die Fluggesellschaft ihre D-25 nachträglich mit einer überdachten Passagierkabine aus; der Pilot saß weiterhin im Freien.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Sportstudiums mit Staatsexamen war er mit praktischen Fertigkeiten und Fähigkeiten sowie trainingsmethodischen Kenntnissen für seine Trainerlaufbahn gerüstet, welche 1959 begann.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod rüstete er noch Jagdexpeditionen aus.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre rüstete die Firma zwei Omnibusse praxistauglich auf Elektroantrieb um.

de.wikipedia.org

Zeitgleich rüsteten mehrere damalige Discounter ihr Angebot auf den Modelleisenbahnmarkt aus.

de.wikipedia.org

Sie elektrifizierte die Strecke und rüstete sie mit einem Dreischienengleis für Meter- und Normalspur aus.

de.wikipedia.org

Die Raumfahrt erkannte sehr schnell den Nutzen der Solartechnik und rüstete 1958 zum ersten Mal einen Satelliten mit Solarzellen aus.

de.wikipedia.org

Solche Arbeitsgänge können sehr wirtschaftlich gestaltet werden, da qualifiziertes Personal oft nur noch für Einstellen und Rüsten der Maschinen benötigt wird.

de.wikipedia.org

Sie wollen heiraten und rüsten sich zur Hochzeit.

de.wikipedia.org

Die Besatzung rüstete das Schiff noch ein wenig um, der Kamin erhielt einen anderen Farbanstrich und der Schiffsname wurde geändert.

de.wikipedia.org