Traductions de „Rüstzeug“ dans le dictionnaire russe » allemand

такела́ж

Rüstzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor hatte er in der Jugendakademie des Vereins, die national hohe Anerkennung genießt, sein Rüstzeug für einen guten defensiven Mittelfeldspieler erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Erlernen des handwerklichen Rüstzeugs war eine künstlerische Ausbildung im Modellieren und Porträtzeichnen erforderlich.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Zimmer des Schlosses nach dem Renaissance-Hofstil herrichten und stattete die Salons mit Rüstzeug und Bildern neu aus.

de.wikipedia.org

Er war Linksausleger, der über ein hervorragendes technisches Rüstzeug verfügte.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen zur praktischen Philosophie der Moral überschnitten sich immer mehr mit theologischen Themen, so dass er sich hierfür das nötige Rüstzeug erwerben musste.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Gerüst, an dem Waffen und Rüstzeug der Unterjochten so aufgehängt wurden, wie sie auch bei einem Hopliten (Fußsoldaten) zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er sich das Rüstzeug als Topograph.

de.wikipedia.org

Für ihre bildhauerische Arbeit holte sie sich das handwerkliche Rüstzeug bei Steinmetzen und Holzbildhauern.

de.wikipedia.org

Es diente zur Aufbewahrung von Waffen und Rüstzeug.

de.wikipedia.org

Nach Handleys eigenem Bekunden erlernte er so das Rüstzeug dirigentischer Technik.

de.wikipedia.org