Traductions de „Rakel“ dans le dictionnaire russe » allemand

ра́кель

Rakel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rakelstreifen werden behoben, indem man die beschädigte Rakel durch eine neue ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer gegenläufigen Rakel (seltener im Quetschdruck) wird die Rasterwalzenoberfläche, also die Stege, von überstehender Farbe befreit.

de.wikipedia.org

Die gesamte Druckform wird vor dem Druck mit Farbe überflutet und die überschüssige Farbe anschließend mit einer Rakel entfernt.

de.wikipedia.org

Die Rakel entfernt die überschüssige Farbe, so dass sich nur in den Näpfchen Druckfarbe befindet, die Stege zwischen den Näpfchen jedoch farbfrei sind.

de.wikipedia.org

Daher werden spezielle Rakeln angeboten, die bei hohen Auflagen formstabiler sind.

de.wikipedia.org

In der Membrantechnik werden Polymerlösungen mit einer Metall-Rakel ausgestrichen und mittels Phaseninversion zu Flachmembranen gefällt.

de.wikipedia.org

Ab 1969 entstanden seine Bilder bevorzugt mit der Rakel.

de.wikipedia.org

Beim Drucken von Hand werden meistens Rakeln verwendet, bei denen der Gummi mit einem Holzgriff verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das zunächst mitläufige Rakel (Positiv, < 90°) wurde aufgrund der hohen Tonwertzunahmen durch eine gegenläufige Rakelung (Negativ, > 90°) verbessert.

de.wikipedia.org

An der Rakelfase entstehen kleine Beschädigungen, so dass die Rakel an diesen Stellen nicht mehr sauber abrakeln kann.

de.wikipedia.org