Traductions de „Reformation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Reformation <-> [refɔrmaˈʦi̯o:n] SUBST f

Reformation

Реформа́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist vom katholischen Standpunkt geprägt und bezeichnet die Reformation als verderbliches Übel.

de.wikipedia.org

Da die Reformation den Ort nicht erreichte, sind auch heute noch die meisten Bürger römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor der Reformation verfolgten die Gläubigen den Gottesdienst stehend im Kirchenschiff, der Altarraum war ausschließlich den Priestern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

Doch nach Beginn der Reformation wurde das Kloster im Jahre 1534 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.

de.wikipedia.org

Die Holzkirchen der Zeit nach der Reformation greifen teilweise auf mittelalterliche Vorbilder zurück.

de.wikipedia.org

1529 trat ein grosser Teil der Bevölkerung zur Reformation über.

de.wikipedia.org

1567 wurde das in der Reformation abgewirtschaftete Kloster säkularisiert.

de.wikipedia.org

1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.

de.wikipedia.org