Traductions de „Reisefreiheit“ dans le dictionnaire russe » allemand

безви́зовый режи́м

Reisefreiheit f

свобо́да передвиже́ния

Reisefreiheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Lage führte zu größerer Handels- und Reisefreiheit für Nordkoreaner und die Flüchtlingszahlen in den Süden stiegen stark an.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gesetz schränkte die Reisefreiheit der einfachen Bevölkerung ein.

de.wikipedia.org

Für ihn gehört auch eine Reisefreiheit in die kapitalistischen Länder mit dazu, die ihm nicht geboten wird.

de.wikipedia.org

Die Einschränkung von Reisefreiheit durch die Verweigerung von Visa hätte größeren Schaden verursacht als die Schäden, die durch missbrauchte Visavergabe entstanden sind.

de.wikipedia.org

Zudem gilt die Reisefreiheit als Teil des Menschenrechts auf Freizügigkeit, das eine Schutzpflicht des Staates impliziert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen übten sie Druck auf die Legislative aus, die Versammlungs- und Reisefreiheit der Sklaven drastisch einzuschränken.

de.wikipedia.org

Die Reisefreiheit ermöglicht jährlich die Durchführung einer Reihe von organisierten „Heimat-Reisen“.

de.wikipedia.org

Die Meinungs- oder Reisefreiheit existierten zwar auf dem Papier, nicht aber in der Praxis.

de.wikipedia.org

Der Text wurde gelegentlich als Ausdruck von Sehnsucht nach Reisefreiheit gedeutet.

de.wikipedia.org

Insbesondere autoritäre und totalitäre Staaten schränken die Reisefreiheit ihrer Bürger oft ein.

de.wikipedia.org