Traductions de „Rektor“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Rektor(in) <-en, -en> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Rektor(in) (einer Schule):

Rektor(in)

дире́ктор m

2. Rektor(in) (einer Universität):

Rektor(in)

ре́ктор m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt in die ostpreußische Heimat, war er ab 1582 in seiner Heimatstadt zwei Jahre lang Rektor der Stadtschule gewesen.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Ab 1895/96 bekam der Hochschuldirektor den Titel Rektor.

de.wikipedia.org

Danach fungierte er erst als Rektor der Universität und ab 1650 als Dekan.

de.wikipedia.org

1967 bis 1972 wurde er Dekan an der Fakultät, 1979 bis 1981 war er Rektor der Universität.

de.wikipedia.org

Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1871 betraute man ihn dreimal mit dem Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

Dort wurde er bereits 1637 Rektor der Hochschule.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Vertreter, den die Rektoren oder Dekane jeder Universität für jeweils zwei Jahre bestimmen.

de.wikipedia.org