Traductions de „Repräsentanz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Repräsentanz <-, -en> SUBST f

Repräsentanz

представи́тельство nt

Repräsentanz

филиа́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die außenwirtschaftlichen Beziehungen der deutschen Unternehmen fördern in weltweit 90 Ländern an 130 Standorten die Auslandshandelskammern, Delegiertenbüros und Repräsentanzen der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Dieses komplexe Konzept wird in der Psychoanalyse als sekundäre Repräsentanz bezeichnet (siehe unten).

de.wikipedia.org

Repräsentanz von Frauen in der Kunstwelt war von Anfang an eins der zentralen Thema feministischer Künstlerinnen.

de.wikipedia.org

Der Konzern war weltweit mit Töchtern und Repräsentanzen vertreten und mehrheitlich im Streubesitz.

de.wikipedia.org

Als weltweit agierendes Unternehmen hat die Firma auch auf allen Kontinenten Repräsentanzen.

de.wikipedia.org

In den Instanzen werden affektive Beziehungsmuster und erfahrene Handlungsschemata ebenso festgehalten wie in der seelischen Repräsentanz der Bezugspersonen selbst (Imago).

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Länderrats zählen die Unterstützung des Vorstands, Entscheidungen in Länderangelegenheiten sowie die Repräsentanz des Verbandes in den Bundesländern.

de.wikipedia.org

Die Repräsentanz soll in erster Linie Geschäfte mit neuen Kunden vorbereiten oder solche mit bestehenden Kunden fördern.

de.wikipedia.org

Zudem setzt er sich für die Repräsentanz asiatischstämmiger Schauspieler in der Schauspielindustrie ein.

de.wikipedia.org

Geräte und ist mit Repräsentanzen in 24 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org