Traductions de „Repräsentation“ dans le dictionnaire allemand » russe

Repräsentation <-> [reprɛzɛntaˈʦi̯o:n] SUBST f

Repräsentation

представи́тельство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtige Begriffe des postkolonialen Kinos sind unter anderem Differenz, Ort, Migration, Hybridität, Nation, Repräsentation, Sprache und Geschichte.

de.wikipedia.org

Geht man jedoch davon aus, dass Hände und Arme ihre Repräsentationen im motorischen Kortex und in den Sprachzentren haben, ist dieser Befund nicht sonderlich überraschend.

de.wikipedia.org

Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde anerkannt, dass der geographische Raum besondere Herausforderungen der Repräsentation und Analyse stellt.

de.wikipedia.org

Als Alleinstellungsmerkmal gegenüber anderen IRC-Clients stellt das Programm Gespräche nicht als Text dar, sondern generiert automatisch eine grafische Repräsentation in Form eines Comics.

de.wikipedia.org

Theoriebildend geforscht hat sie auch über neue Formen der Partizipation und politischen Repräsentation.

de.wikipedia.org

Sie diente der Repräsentation, aber auch der Befriedigung der gräflichen Jagdlust.

de.wikipedia.org

Der Input aus den Extremitäten erreicht den somatosensorischen Kortex auf normale Weise und wird innerhalb der im somatosensorischen Homunkulus dafür vorgesehenen Repräsentation verarbeitet.

de.wikipedia.org