Traductions de „Reviere“ dans le dictionnaire allemand » russe

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] SUBST nt

1. Revier (von Tieren):

Revier

уча́сток m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

полице́йский уча́сток m

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

террито́рия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reviere überlappen sich jedoch häufig mit dem anderer Häherkuckucke und dort, wo es sehr viele Häherkuckucke gibt, findet ein Revierverhalten kaum noch statt.

de.wikipedia.org

Ebenso können die Vögel aber in ungünstigen Jahren abwandern und die Reviere erst Monate oder Jahre später wiederbesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die standorttreuen Männchen besitzen Reviere, deren Zentrum oft von einer Felsspitze gebildet wird.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Standortfaktor sind Reviere von Habichten, in denen Aaskrähen für gewöhnlich nicht erfolgreich brüten können.

de.wikipedia.org

Die Reviere mehrerer Gruppen innerhalb einer Großgruppe überlappen, manchmal werden auch Erdlöcher und andere Ressourcen gemeinschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Männchen besetzen im Spätwinter beziehungsweise in den ersten Frühlingswochen Reviere, die einige geeignete Nistbäume enthalten, vor allem Amerikanische Zitterpappeln.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen feste Reviere von 35 bis 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere sind territoriale Tiere, die ihre Reviere vehement gegen Geschlechtsgenossen verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Reviere der Männchen umfassen 0,5 bis 2,7 Hektar, sie sind sehr aggressiv und verteidigen ihr Territorium vehement gegen Geschlechtsgenossen.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Libellen bilden keine Reviere und suchen aufgrund ihrer vergleichsweise schlechten Flugfähigkeit bevorzugt niedere Vegetation als Aufenthaltsort auf.

de.wikipedia.org