Traductions de „Sande“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sand <-(e)s> [zant] SUBST m

Sand

песо́к m

etw in den Sand setzen fam

потерпе́ть неуда́чу

jdm Sand in die Augen streuen fig

пуска́ть кому́-ли́бо пыль в глаза́

im Sande verlaufen fig

загло́хнуть

Expressions couramment utilisées avec Sande

im Sande verlaufen fig

загло́хнуть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später legten Regengüsse die Felsen frei und spülten die Sande und Tonpartikel auf die Hänge (Hangschuttdecken) und ins Tal, wo die Bäche sie abtransportierten.

de.wikipedia.org

Weitere kostendämpfende Faktoren sind der Einbau geeigneter standortnaher Sande, die Mitnutzung bestehender Anlagen und eine kompakte Baudurchführung.

de.wikipedia.org

Die Sande der Senne sind sehr nährstoffarm und durchlässig.

de.wikipedia.org

Vor 40 Millionen Jahren entstanden in der Erdneuzeit in der Umgebung die spezifischen landestypischen Sande, Kiese, Tone und Braunkohlelager und die vulkanischen Basalte.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden die weißen Sande, die fast vollständig aus Quarzsand bestehen.

de.wikipedia.org

Im östlichen Teil der Gemarkung steht oberflächig Geschiebelehm an, die westlichen und nördlichen Bereiche sind überwiegend durch Sande und Kiese geprägt.

de.wikipedia.org

Eiszeitliche Sande, von denen mehrere Sandabbaugebiete zeugen, liegen unter weiten Teilen der Ackerkrume.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich und in technischem Zusammenhang werden damit jedoch meist Sande bezeichnet, die nahezu ausschließlich aus Quarzkörnern bestehen.

de.wikipedia.org

Seewärts der jeweils aktiven Brandungsplattform sammelten sich Gerölle an, die aus der Abrasion des Kliffs stammten und weiter seewärts in feinkörnigere klastische Sedimente (Feinkiese, Sande) übergingen.

de.wikipedia.org

Die Dronne-Niederung besteht aus holozänem Alluvium (Tone und Sande), das südlich anschließend von einer würmzeitlichen Niederterrasse (Sande und Gerölle) begleitet wird.

de.wikipedia.org