Traductions de „Schaltfläche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schaltfläche SUBST

Entrée d'utilisateur

Schaltfläche f

кнопка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gesteuert wird der Käfer entweder manuell über Schaltflächen neben der Weltkarte oder über ein der jeweiligen Version entsprechendes „Programm“.

de.wikipedia.org

Die ähnlich funktionierende Dropdown-Liste bezieht sich nicht auf Menüpunkte und Schaltflächen, sondern auf Wahlmöglichkeiten in Listenfeldern in Eingabefeldern (Comboboxen).

de.wikipedia.org

Am Computer muss der Auswahlvorgang in der Regel durch Mausklick auf eine Schaltfläche zur einer Bestätigung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das hat den Nachteil, dass die Zurück-Schaltfläche des Browsers dort nicht mehr funktioniert, da im neuen Fenster oder Tab zuvor keine Seiten aufgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Der Zugriff erfolgt entweder über die Tastenkombination +, die Windowstaste oder die dazu vorgesehene Schaltfläche in der Taskleiste.

de.wikipedia.org

Schaltflächen ermöglichen den schnellen Zugriff auf Speichergeräte mit automatischem Ein- und Aushängen.

de.wikipedia.org

Eine Schaltfläche beziehungsweise Taste, auch (englisch) ist ein häufig verwendetes Steuerelement grafischer Benutzeroberflächen, das dem Benutzer ermöglicht, eine zugeordnete Funktion auszulösen.

de.wikipedia.org

Große Schaltflächen auf der Startseite sollten die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Dazu zählen z. B. Schaltflächen (Buttons), Schieberegler und Labels.

de.wikipedia.org

Auf einmal flattert der sich im Kellersaal häufig aufhaltende Rabe herbei und setzt sich mit den Krallen auf die Schaltflächen vor der Maschine.

de.wikipedia.org