Traductions de „Schaltfläche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaltfläche <-, -n> SUBST f INFOR

Schaltfläche

botón m

Start-Schaltfläche SUBST

Entrée d'utilisateur

Start-Schaltfläche (auf der Symbolleiste) f INFOR

botón (m) de inicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schaltflächen ermöglichen den schnellen Zugriff auf Speichergeräte mit automatischem Ein- und Aushängen.

de.wikipedia.org

Am Computer muss der Auswahlvorgang in der Regel durch Mausklick auf eine Schaltfläche zur einer Bestätigung abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

In grafischen Benutzeroberflächen besagt eine bei Menüfunktionen oder Schaltflächen angehängte Ellipse, dass bei Anwahl eine weitere Eingabe (beispielsweise als Dialog) folgt.

de.wikipedia.org

Große Schaltflächen auf der Startseite sollten die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Meistens am unteren Rand enthalten sie Schaltflächen wie OK oder Abbrechen, mit denen der Benutzer seine Eingaben bestätigen oder verwerfen und den Dialog schließen kann.

de.wikipedia.org

Auf einmal flattert der sich im Kellersaal häufig aufhaltende Rabe herbei und setzt sich mit den Krallen auf die Schaltflächen vor der Maschine.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird in der Regel ganz auf solche Schaltflächen verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Schaltfläche zum Herunterfahren ist nun beschriftet, entsprechend größer und damit einfacher auszuwählen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen z. B. Schaltflächen (Buttons), Schieberegler und Labels.

de.wikipedia.org

Mit der Rücklauf-Schaltflächen kommt man mit einem Klick zum Beispiel auf die Hauptseite eines Diskussionsforums zurück, auch wenn man sich bereits im dritten Unterforum befindet.

de.wikipedia.org