Traductions de „Schattierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schattierung <-, -en> SUBST f

Schattierung

отте́нок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Tiere haben ein sehr helles, sandfarbenes, kurzes Fell mit schwarzen Schattierungen.

de.wikipedia.org

Die Braunfärbung des Haares zeigt je nach Herkommen hellere, dunklere, gelblichbraune bis tiefdunkelbraune Schattierungen, mitunter erscheint es fast schwarz, die Bauchseite ist heller.

de.wikipedia.org

Die safrangelben Stigmen werden abgetrennt, pulverisiert und mit mehr oder weniger Wasser gelöst, je nachdem, welche Schattierung man erreichen will.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das Formelement Wiederholung in den unterschiedlichsten Schattierungen.

de.wikipedia.org

Das Fell der Oberseite ist grau gefärbt mit unregelmäßig verteilten braunen Schattierungen.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist gelb mit Schattierung auf der Oberseite und bläulicher Basis.

de.wikipedia.org

Die meisten Innenfahnen der Armschwingen sind hellgrau bis weißlich, wodurch auf der Oberseite die inneren Handschwingen sowie die Armschwingen eine leichte hell-dunkel Schattierung aufweisen.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er reichere Klangfarben und Schattierungen und perfektionierte seine Phrasierung.

de.wikipedia.org

Im Gesamtbild wie in der Schattierung seiner Farbe gibt also der Platinfuchs kein einheitliches Bild ab.

de.wikipedia.org

Sie wiegen etwa 10 g. Das Fell hat allgemein eine braune Farbe mit rötlichen und grauen Schattierungen.

de.wikipedia.org