Traductions de „Schießscharte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schießscharte <-, -n> SUBST f

Schießscharte

амбразу́ра f

Schießscharte

бойни́ца f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).

de.wikipedia.org

Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.

de.wikipedia.org

Ihre massiven Mauern mit Schießscharten sind gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wehrturmtheorie wird unterstützt durch das Fehlen einer Eingangstür und durch die Lichtschlitze bzw. Schießscharten im Turm.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dieser Zeit stammt auch die der Gräfte zugewandte südliche Fassade des Verbindungsbaus mit einer Reihe von Steinkreuzfenstern und Schießscharten.

de.wikipedia.org

Es hat heute die Form eines großen Wohntrakts mit rechteckigem Grundriss mit einem mit Schießscharten bewehrten Pavillon im Osten.

de.wikipedia.org

Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern sind im Erdgeschoss etwa einen Meter dick und zum Teil mit Schießscharten versehen.

de.wikipedia.org