Traductions de „Schlagloch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schlagloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlagloch

вы́боина f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prozess ähnelt dem, der Schlaglöcher in Straßen hervorruft.

de.wikipedia.org

Es gräbt auf der Straße ein tiefes Schlagloch und tatsächlich verliert der folgende Möhrentransporter ein einzelnes Gemüse.

de.wikipedia.org

Das Beheizen verringert die Instandhaltungskosten, da Frostschäden nicht mehr entstehen können; insbesondere reduziert es die Bildung von Schlaglöchern erheblich.

de.wikipedia.org

Diese wurden entdeckt, nachdem ein erstes großes Schlagloch aufgetreten war.

de.wikipedia.org

Während auf Bodenwellen gut reagiert werden kann, ist dies bei Kanten und Schlaglöchern nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Die Straße hatte in der Ortsdurchfahrt sehr viele Schlaglöcher.

de.wikipedia.org

Die Folgen werden besonders im Frühjahr als „Schlaglöcher“ in der Fahrbahndecke sichtbar.

de.wikipedia.org

Er war angesichts der damaligen gepflasterten Straßen und der Schlaglöcher auf den Landstraßen ein Erfolg, der die Nachfrage nach Kautschuk nochmals deutlich steigerte.

de.wikipedia.org

Auch durch ein kleines Schlagloch kam es nicht zu Unfällen.

de.wikipedia.org

Schlaglöcher auf den Straßen bleiben unrepariert, auf öffentlichen Parkplätzen wuchert Unkraut meterhoch.

de.wikipedia.org