Traductions de „Schlagloch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlagloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Schlagloch

buraco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie weist viele Schlaglöcher und Beschädigungen durch Erdrutsche auf.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte ein einzelnes Vorderrad und keine Federung, sodass alleine die Flexibilität der Reifen und des Eschenholzrahmens allfällige Schlaglöcher dämpften.

de.wikipedia.org

Der Prozess ähnelt dem, der Schlaglöcher in Straßen hervorruft.

de.wikipedia.org

Gefrierendes Wasser führt zu Eislinsen und als Folge zur Bildung von Schlaglöchern.

de.wikipedia.org

Die Folgen werden besonders im Frühjahr als „Schlaglöcher“ in der Fahrbahndecke sichtbar.

de.wikipedia.org

Es gräbt auf der Straße ein tiefes Schlagloch und tatsächlich verliert der folgende Möhrentransporter ein einzelnes Gemüse.

de.wikipedia.org

Knie- bis hüft-tiefe Schlaglöcher, aufgeweichte und holprige Fahrbahnen führten häufig zu Stürzen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Während auf Bodenwellen gut reagiert werden kann, ist dies bei Kanten und Schlaglöchern nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Sie ist mit genau definierten Unebenheiten (Schlaglöchern, Bodenwellen etc.) ausgestattet, um eine vergleichbare Messung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zu diesen Problemen können illegal abgelagerter Müll, defekte Straßenlaternen oder Schlaglöcher in den Straßen und die Bearbeitung dieser Probleme bei den zuständigen Verwaltungen zählen.

de.wikipedia.org