Traductions de „Schlagsahne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlagsahne SUBST f kein plur

Schlagsahne

chantilly m

Schlagsahne SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlagsahne f CULIN

chantili m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beliebte Varianten sind das Bestreuen mit Puder- bzw. Staubzucker oder das Anrichten mit Schlagsahne.

de.wikipedia.org

Manche Füllungen für Biskuitrollen bestehen aus gesüßter Schlagsahne oder Früchten.

de.wikipedia.org

Im Elternhaus findet ein großes Familientreffen bei Kaffee und Kuchen statt, für das die mitgebrachte Schlagsahne benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um eine zwiespältige Liebesbeziehung, die er mit einer vergifteten Schlagsahne vergleicht, aber trotzdem mehr davon will.

de.wikipedia.org

Für Butter, Schlagsahne oder Geflügel muss die Abgabe dagegen entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine weit verbreitete Annahme, dass Milchschaum möglichst fest sein müsse, ist vermutlich auf den Vergleich mit der Konsistenz von Schlagsahne zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Angeboten bzw. serviert werden sie außer mit den üblichen Zutaten (Butterstückchen, Puderzucker, traditionell auch Zuckerrübensirup) teils noch zusammen mit Schlagsahne und/oder kleingeschnittenen Früchten.

de.wikipedia.org

Die Masse wird kegelförmig auf einen Teller gesetzt und oben mit Schlagsahne bedeckt, so dass sie an einen Berg mit schneebedeckter Kuppe erinnert.

de.wikipedia.org

1984 wurde das Unternehmen zum Geräteanbieter für die Gastronomie und entwickelte und produzierte zunächst Geräte zur Zubereitung von Schlagsahne und später für die Aufbereitung von Milchschaum.

de.wikipedia.org

Ungefähr 500 Zuschauer beobachteten, wie der Silberrücken einen speziell für ihn entwickelten „Kuchen“ mit Vanilleeis, Früchten und Schlagsahne verzehrte.

de.wikipedia.org